...
...
english serbian

Культурный центр «Эмигрантка» это негосударственное учреждение, организующее культурные мероприятия в сфере искусства и образования. Центр расположен в нескольких шагах от памятника Вуку Караджичу в парке основателей кириллицы Кирилла и Мефодия, на улице Челопечка 10, в красивом и современном здании. Современный интерьер и историческая часть города (популярное белградское «кольцо двойки») образно передают принцип, по которому центр старается работать - синтез старого и нового, локального и мирового.

Развернуть текст

В «Эмигрантке» проходят курсы, лекции, разговорный клуб, публичные чтения и театральные мероприятия, показы фильмов, выставки и мастерские на разных языках. Основателем центра является сербка Миляна Чосич, театральный режиссер и филолог, человек с двойным образованием, закончивший магистратуру и аспирантуру в Москве. Понимая прекрасно позицию «ни туда, ни сюда», ощущая на собственном примере стих И. Бродского «не жилец этих мест, не мертвец, а какой-то посредник», культурный центр дает понятию эмигрант более широкое, образное значение. Исходя из этого, программа центра отличается разнообразностью и желанием объединить иностранную аудиторию с местным, сербским зрителем ради взаимного культурного обогащения.

Адрес: Čelopečka 10, Beograd

ЗАНЯТИЯ
СОБЫТИЯ

В нашем центре мы организуем театральные чтения (формат больше, чем чтение, но меньший по объему, чем полнометражный спектакль, т.е. чтение-спектакль с актерской интерпретацией и определенными сценическими решениями), выставки, уроки, мастер-классы, семинары, кинопоказы и дискуссионные клубы на разных языках. Тут вы можете ознакомиться с датами предстоящих событий и почитать о прошедших.

 

Мастер-класс для детей "Сербская сказка"

calendar

25.5.2024 10:00
Мастерская для детей в течение которой читаем сербскую сказку, знакомимся с типичными персонажами, такими как змай, аждая и караконджула, смотрим иллюстрации в прекрасной сербской книжке "Прогнана бића" М. Бодирогича, учим новые слова на сербском, придумываем и в волшебном лесу реализуем собственный сказочный сюжет, используя функции Вл. Проппа.

 

Лекция + мастер-класс о Марте Грэм и А. Тарковском

calendar

26.5.2024
Наш первый «урок + мастер-класс» посвящен спиралевидной форме в творчестве американского хореографа Марты Грэм и российского режиссера Андрея Тарковского. В его основе лежит статья «Спираль как форма во времени», опубликованная в 2023 году в московском научном журнале «Молодой учёный - перспективная наука». «Урок + мастер-класс» - новый формат, отличающийся от классической лекции более спонтанным, менее академическим подходом и практическим применением сказанного.

Развернуть текст

Примерно в первые 15 минут излагается суть исследования, а затем то, что мы только что услышали, «проверяется» в группах с помощью заданий и игр. Эта форма подойдет всем, кто интересуется современными исследованиями в искусстве, новыми методами и способами наблюдения или просто хочет весело и интересно провести время.


Посмотреть более старые события
 

▼ Журнал старых событий ▼

 

Испанский разговорный клуб

calendar

18.5.2024 18:00
Испанский разговорный клуб - это возможность попрактиковаться в разговорной речи с носителем языка! Клуб организовывает мексиканка Майра, которая поможет вам вести беседу на бытовые темы в компании других спикеров, с напитками, закусками и в дружеской атмосфере нашего центра. Тема следующего клуба: «Жизнь в Белграде - преимущества и недостатки». По всем дополнительным вопросам вы можете написать нам на наш адрес электронной почты.

 

Сербский разговорный клуб

calendar

19.5.2024 16:00
Тематический сербский разговорный клуб проходит очно, раз в 2 недели, в помещениях культурного центра Эмигрантка, в более расслабленной атмосфере, чем урок (с бокалом вина и с сербскими гостями). Клуб длится обычно 3 часа, все время пытаемся говорить на сербском (те, которые только что начинают учиться могут не бояться и свободно приходить, используя только те слова, которые знают, это просто хороший тренинг и прежде всего важно, чтобы вам было увлекательно). Каждый клуб имеет свою тему и для каждого вы получаете вопросы, которые можете заранее прочитать и к ним подготовиться.

Развернуть текст

Для всех учеников КЦ Эмигрантка клуб полностью бесплатен, для новичков - первое посещение бесплатное, потом, если хочется регулярно посещать, можно оплачивать как за один урок в группе. Те у которых маленькие дети - можно с ними приходить, есть отдельная комната в которой дети могут рисовать пока мы общаемся. Также, можно приходить с своими питомцами, если у них нет желания драться с другими питомцами. Клуб делает упор на разговор (на разные социально интересные и важные темы, от таких как "Что посетить в Сербии?", "Менталитет", "Еда" до таких как "Китч", "Соц.сети" и другие). Также включает в себя культурные мероприятия такие как театральные чтения, совместное посещение кино/выставок, лекции и другое.

 

Лекция профессора Энисы Успенски

calendar

12.5.2024 16:00
Эниса Успенски - уважаемый сербский переводчик с русского языка и профессор факультета драматического искусства в Белграде. Она - автор многочисленных статей и переводчик произведений А. С. Пушкина, Д. Хармса, П. Флоренского, Н. Бердяева... Более узкая сфера ее научно-исследовательской деятельности - русистика с особым упором на эмигрантологию, достоевистику, русскую драматургию, театр, кино и поэзию.

 

Семинар "Обменник"

calendar

11.5.2024 18:00
Семинар для преподавателей сербского языка как иностранного под названием «Обмен» - это уникальное в своем роде мероприятие, которое выделяется, прежде всего, своей концепцией: участие в семинаре бесплатное, поскольку модель работы - так называемый skill swap: каждый участник делится с коллегами конкретной грамматической проблемой, с которой он сталкивается в своей педагогической практике, и взамен предлагает один из своих «кейсов», т.е. случай из практики, в котором он успешно решил еще одну задачу.

Развернуть текст

Вместо финансового обмена участие «оплачивается» путем обмена советами с целью укрепления коллегиальности и связи с другими профессионалами из той же области. В семинаре могут принять участие как филологи, так и те, кто не закончил академическое образование, но имеет опыт преподавания. Чтобы принять участие, пришлите заявку с темой «Регистрация на семинар» на электронную почту: miljana.cosic@kcemigrantka.com

 

Чтение пьесы "Рождество" Ж. Беркович

calendar

10.1.2024 Состоялось театрализованное чтение пьесы Жени Беркович «Рождество». Помещая библейские сюжеты в реалии, узнаваемые в современном контексте, автор играет с жанром, текстом, ритмом и смыслом библейского повествования.

 

Выставка поэзии Л. Курьячкого

calendar

17.12.2023 Состоялась выставка, посвященная поэзии Луки Курячкого. Лука был нашим драматургом и филологом, любителем Японии, поэтом и многим другим. Выставка посвящена его стихотворению «Между двумя городами» (об отношениях с Польшей) и связям, которые он имел с Санкт-Петербургом, где он когда-то жил и работал учителем языка.

 

Чтение пьесы "Бугистан" Л. Курьячкого

calendar

17.12.2023 состоялось театрализованное чтение пьесы «Бугистан» молодого сербского драматурга Луки Курьячкого. Пьеса «Бугистан - операция по поводу рака в трех действиях» рассказывает об опыте, который пережил сам драматург: операци по удалению опухоли головного мозга. Создав отдельный язык, основанный на реальной афазии, автор проводит нас через целый вымышленный мир - Бугистан, в котором мы размышляем и подвергаем сомнению самих себя.

Развернуть текст

Актеры-участники спектакля: Антон Смородин (Калужский театр), Кристина Козуб (Институт М.С. Щепкина), Кирилл Козуб (Театр Вуткюка), Ольга Кувардина (Санкт-Петербургская Академия), Марина Бабошина (Красноярский ТЮЗ), Евгений Мардер (Красноярский ТЮЗ) , Алексей Двоеглазов (Александринский театр), Любица Дамчевич - скрипачка и артистка театра Дах

КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ
Контакты
Место

Мы располагаемся в центре Белграда, недалеко от памятника Вуку Караджичу. Адрес - Čelopečka 10.
Первая кнопка в домофоне, дверь с нашим логотипом слева от лифта.